Hogyan készítsünk gyors fordítást

Hogyan készítsünk Swift-fordító szervezetet (jogi személy)?

Tegyen egy ilyen gyors fordítást a Tinkoff alkalmazásban és a Hab-ban lévő személyes fiókjában

Kövesse az utasításokat:

1. A Tinkoff mobil alkalmazásban válassza a “Kifizetések” → “Fordítások” → “Swift Transfers” lehetőséget. A személyes fiókban: “Kifizetések” → “Fordítás” → “Swift-Translation” → “Jogi arc”.
2. Válasszon ki egy fiókot, amelyről lefordít, és a címzett típusa – Jurlso.
3. Adja meg a címzett számlaszámát vagy az IBAN-ot, valamint a címzett gyors kódját.
4. Ha ismeri a levelező bank számlaszámát, válassza ki a “A levelező bank jelzése” opciót, és adja meg a számlaszámot – az átruházási címzett tisztázhatja azt a bankjában. De a fizetéshez opcionális.
5. Adja meg a szervezet nevét és az országot, ahol van.
6. Válasszon ki egy kategóriát és a fordítás hozzárendelését a javasolt listából. A bankhoz gyorsabban megerősített fordítás, adja meg a legteljesebb információkat: az áruk, a munka, a szolgáltatások, a szerződés számának és időpontjának és bármely más olyan információnak, amely segít a banknak, hogy megértse, mit csinál egy fordítást.
7. Adja meg az átviteli összeget, és kattintson a “Fordítás” gombra.
8. A fordítás céljának megerősítésével kapcsolatos dokumentumok csatolása. A dokumentumoknak meg kell felelniük a pénz lefordításáról. Milyen dokumentumokra van szükség a Jurlitsa-ba történő átvitel során
9. Kattintson a “Folytatás” gombra – Fordított fordítás.

Általában, ha a fordítás elegendő információhoz és dokumentumokhoz, hétköznap 2-3 órán belül küldjük el.

Ha pénzt kell átadnia magának vagy más személynek, kövesse ezt az utasítást.

További információ a “Fordítások” témakörről

Kifizetések és fordítások