Kiliki a földön” Magyar mint idegen nyelv tankönyv

Négy évvel ezelőtt, 2018. szeptember 1-jén indult el weboldalunk, azóta: �� több mint 500 bejegyzést írtunk �� több mint 200 feladatlapot töltöttünk fel, több mint 30 témakörben �� több mint 120 online játékot készítettünk �� 110 165 látogató, több mint 80 országból, 573 606 – szor tekintette meg az oldalt Köszönjük mindenkinek, aki ellátogatott hozzánk, […]

Magyar mint idegen nyelv tanfolyam

Magyar mint idegen nyelv gyerekeknek, a Funside Schoolban

Élményalapú, beszédfejlesztő magyar foglalkozások, 7-től 17 éves korig, a Funside School budai helyszínén, a Margit híd budai hídfőjénél.

Alapinformációk

Oktatás

A magyar mint idegen nyelv oktatás gyermekek számára mindig is – már közel 10 éve – fontos része a Funside kínálatának: mind budapesti, mind balatoni táborainkat évről évre nagyon sok magyar gyökerű család, valamint hazánkban élő külföldi szülő keresi fel népszerű magyar nyelvi programjaink miatt. 2018-tól a Funside School keretei között is választható magyar mint idegen nyelv tanfolyam, amely kor és szint alapján bontott, 3-4 fős “szupermini” csoportokban, akár teljesen kezdő szinttől is indulva játékosan építi fel a gyermekek idegen nyelvi tudását.

Magyar tanfolyamainkban minden megtalálható, ami a Funside School-t jellemzi: saját fejlesztésű tanmenetek alapján haladva, kiváló nyelvtanárokkal, játékos formában oktatunk, gyermekbarát és modern környezetben. Óráinkat heti rendszerességgel, 90 perces foglalkozások során tartjuk. Tudjuk mennyire fontos, hogy tanfolyamaink előrehaladásába tanulóink szülei is beláthassanak, ezért játékosított pontrendszerünket és az otthoni gyakorlási lehetőségeket minden csoport saját blogján követheti hétről hétre, témazáró projektbemutatóinkat pedig személyesen is meg lehet tekinteni minden hónapban. Jelentkezz ingyenes személyes konzultációra és szintfelmérésre még ma!

Magyar mint idegen nyelv tanfolyamaink

Kezdő csoport (közvetítő nyelv: angol)

Kezdő csoportok esetében kétféle tanfolyam közül lehet választani: az angol közvetítő nyelvű csoportokat azoknak ajánljuk, akik magyar nyelvet még nem tanultak, de angolul jól beszélnek (vagy angol az anyanyelvük), így ez sokat segíthet az elindulásban.

Kezdő csoport (közvetítő nyelv nélkül)

Ezt a tanfolyamot azoknak a kezdő tanulóknak ajánljuk, akik sem magyarul, sem angolul nem beszélnek. A magyar nyelv elsajátítása így is lehetséges, de a közvetítő nyelv nélküli kezdő csoportok más ütemben haladnak, mint a közvetítő nyelves tanfolyamok.

A1 szint és felette

Kezdő szint felett minden csoportunk közvetítő nyelv használata nélkül, teljesen célnyelvű (azaz magyar nyelven folytatott) órákkal halad előre, így függetlenül a gyermek anyanyelvétől, a megfelelő csoport kiválasztásánál csak a szintet és az időpontot kell figyelembe venni.

„Kiliki a földön” Magyar mint idegen nyelv tankönyv

A mai blogban az egyik magyar mint idegen nyelvet tanító, gyerekeknek szóló tankönyvről írok. A könyv részletes bemutatása mellett szeretném arra is felhívni a figyelmet, hogy speciálisan miért és kiknek ajánlott ennek a tananyagnak használata.

A „Kiliki a földön” című tankönyv a Balassi Intézet kiadványa, az Akadémiai kiadó gondozásában jelent meg. A könyv mellett film is készült Kiliki történetéből. A könyvet 2006-ban adták ki, és a film is közel 11 éves.

A tankönyv elsődleges célja az érdeklődés felkeltése a magyar nyelv és kultúra iránt. A könyv 7-11 éves gyerekeknek íródott. Ehhez mérten számos színezős, rajzolós, kreatív feladatot tartalmaz. A tanulókat magyar gyerek-dalocskákkal is megismerteti úgy, mint például a Cifra palota vagy a Csiga-Biga gyere ki.

A könyv és a film is egy kedves történetet dolgoz fel. Kiliki, a kis űrlény, épp Magyarországon landol űrhajójával, ahol egy magyar kisfiú, Áron és egy magyar kislány, Bogi segítségével elkezd magyarul tanulni. A magyar tanulás közben megismeri Budapestet és az országot, megismer számos népszokást és hagyományt.

A tankönyv 10 leckéből áll, melyből az ötödik és tízedik leckék az összefoglalások. A leckék képregényes formában dolgozzák fel Kiliki történetét. Kevés szöveg található a könyvben, elsősorban a párbeszédeken van a hangsúly. A könyv egyik óriási előnye, hogy a négy alapkészségre (beszédkészség, hallás utáni szövegértés, olvasott szöveg értése, íráskészség) fókuszálnak, mellőzve a száraz nyelvtani leírásokat és magyarázatokat. Minden lecke végén található szószedet, amely számolja, hogy már hány magyar szót és kifejezést tanultak meg a gyerekek.

Úgy gondolom tájékozódás gyanánt hasznos, ha csak vázlat szintjén is, mégis megismertetem az olvasóval a tankönyvben tárgyalt nyelvtanokat leckénként.

1. lecke: bemutatkozás; létige
2. lecke: lakás; hol? kérdés
3. lecke: nemzetiségek; határozott névelő; melléknevek; –ban-ben
4. lecke: alapragozás; egyszerűbb igék; -on-en-ön
5. lecke: ismétlés
6. lecke: többesszámú igeragozás; megy ige; és a többesszám
7. lecke: -s -sz -z végű igék; névutók; tárgy; melléknév
8. lecke: ikes ragozás
9. lecke: tárgyas, és alanyi ragozás – Kit keresel? A testvéremet
10. lecke: ismétlés

Ahogy ez a tankönyvben tárgyalt nyelvtanok listájából is kiderül, a tankönyv különösen jó teljesen kezdő gyerekeknek. Ilyenek lehetnek például olyan tanulók, ahol a szülők valamilyen okból Magyarországra költöztek, akár diplomata szülők gyermekei, akár Magyarországon munkát vállalók és bevándorlók gyermekei.
Miután a külföldön élő, magyar családokba született gyerekek számára sincs ennél jobb könyv, így számos tengerentúli magyar képzésben is ezt a könyvcsaládot használják kisgyerekkorban.
A tankönyvcsalád külön pozitívuma, hogy kiváló Tanári kézikönyv tárdul hozzá, mely további számos ötletet tartalmaz nyelvtanároknak.

A Kilikiről készült filmbe pedig itt nézhetsz bele.
A film és az interaktív gyakorlóanyag letölthető a Balassi Intézet honlapjáról a Kiliki címszó alatt.

Ha kérdésed van, írj nekünk

Adatkezelési tájékoztató

I. Bevezetés

A Business Lingua Academy Kft. elkötelezett ügyfelei és partnerei személyes adatainak védelme iránt, azokat bizalmasan kezeli és minden olyan technikai és szervezési intézkedést megtesz, amely az adatok biztonságát szavatolja.
Adatkezelési alapelveink összhangban vannak a kapcsolódó hatályos jogszabályokkal, így különösen az alábbiakkal:

• 1992. évi LXIII. törvény a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról
• 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
• 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól
• 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról

II. Adatkezelési Alapelvek

Személyes adat kizárólag meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhető.
Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető.
Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés céljához szükséges ideig lehessen azonosítani.
Személyes adat akkor kezelhető, ha
a) ahhoz az érintett hozzájárul, vagy
b) azt törvény elrendeli
Személyes adat csak megfelelő tájékoztatáson alapuló beleegyezéssel kezelhető.

III. A szolgáltató által kezelt személyes adatok köre, az adatkezelés célja, jogcíme és időtartama

A Business Lingua Academy Kft. szolgáltatásainak adatkezelései önkéntes hozzájáruláson alapulnak. A megadott adatok egy körének kezelését, tárolását, továbbítását jogszabályok teszik kötelezővé. Felhívjuk a Business Lingua Academy Kft. részére adatközlők figyelmét, hogy amennyiben nem saját személyes adataikat adják meg, az adatközlő kötelessége az érintett hozzájárulásának beszerzése.
4.1. Felhasználói adatbázis
A Business Lingua Academy Kft. online játékain való regisztráláskor a felhasználóknak személyes adatokat kell megadniuk.
4.1.1 Online jelentkezés
Az adatkezelés célja: a jelentkező adott programon történő részvételi szándékának jelzése. A felhasználó által megadott adatok elengedhetetlenül szükségesek az azonosításhoz, a kapcsolatfelvételhez. A Business Lingua Academy Kft. vállalja, hogy 2 munkanapon belül felveszi a kapcsolatot a jelentkezővel a megadott elérhetőségeken.
Az adatkezelés időtartama: a jelentkezéstől számított a szolgáltatásról történő leiratkozásig.
4.1.2 Hírlevél
Az adatkezelés célja: a feliratkozók számára hírlevélküldő szolgáltatás biztosítása. A felhasználó által megadott adatok elengedhetetlenül szükségesek az azonosításhoz, a szolgáltatás biztosításához.
Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása, illetve az elektronikus kereskedelemi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. § (3) bekezdése.
A kezelt adatok köre: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, születési adatok, lakhely
Az adatkezelés időtartama: a szolgáltatásról történő leiratkozásig
A feliratkozás során a felhasználó megadja nevét és e-mailcímét, valamint a “Feliratkozom a hírlevélre” jelölőnégyzet bekattintásával jelzi kifejezett szándékát a szolgáltatás igénybe vételére. A hírlevél szolgáltatást a Business Lingua Academy Kft. a megadott email címre biztosítja, melyről a feliratkozás után visszaigazoló levelet küld, amely egy aktiváló linket tartalmaz. A feliratkozás az aktiváló linkre kattintás után történik meg.
A Business Lingua Academy Kft. rendszeresen hírlevélben értesíti újdonságairól azokat a felhasználókat, akik a hírlevél szolgáltatásra feliratkoztak. Ezen felül a Business Lingua Academy Kft. hírlevélküldő rendszere alkalmanként egyéb üzeneteket is küldhet.
A megadott adatok módosítását vagy a hírlevél szolgáltatásról való leiratkozást a felhasználó e-mailben jelezheti a info@ismerdmegmagyarorszagot.com címre küldött e-mailben.

IV. A személyes adatok tárolásának módja, az adatkezelés biztonsága

A Business Lingua Academy Kft. honlapjait kiszolgáló szerveren kerültek elhelyezésre.
A Business Lingua Academy Kft. a személyes adatok kezeléséhez az informatikai eszközöket úgy választja meg, hogy a kezelt adat:

• az arra feljogosítottak számára hozzáférhető (rendelkezésre állás);
• hitelessége és hitelesítése biztosított (adatkezelés hitelessége);
• változatlansága igazolható (adatintegritás);
• a jogosulatlan hozzáférés ellen védett (adat bizalmassága) legyen.

A Business Lingua Academy Kft. az adatkezelés során megőrzi

• a titkosságot
• a sértetlenséget
• a rendelkezésre állást

Tájékoztatjuk a felhasználókat, hogy az interneten továbbított elektronikus üzenetek sérülhetnek.

V. Az adatkezelő elérhetősége

• A szolgáltató cégneve: Business Lingua Academy Kft.
• Adatvédelmi biztos: Zöldi-Szabó Éva
• A szolgáltató székhelye: 1125 Budapest, Alsó svábhegyi út 1/b, Hungary
• A szolgáltató levélcíme: 1125 Budapest, Alsó svábhegyi út 1/b, Hungary
• A szolgáltató telefonszáma:+36 20 987 5428
• internet: www.ismerdmegmagyarorszagot.com

VI. Jogorvoslati lehetőségek

Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályokban elrendelt adatkezelések kivételével – törlését az adatfelvételénél jelzett módon, illetve az adatkezelő feltüntetett elérhetőségein.
Az adatkezelő a személyes adatot törli, ha az érintett kéri, vagy az adatkezelés célja megszűnt. A személyes adatok törlésére, zárolására, helyesbítésére 30 nap áll az adatkezelő rendelkezésére.
Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Székhely: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Postacím: 1534 Budapest, Pf.: 834
Telefon: +36 (1) 391-1400
Telefax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Magyar mint idegen nyelv

PONS MAGYAR nyelvkönyv ukránoknak – online hanganyaggal

Nyelvi szint

A1-A2

PONS Grammar Practical and Easy Hungarian

Egyszerű, érthető, áttekinthető.

Nyelvi szint

A1-B2

PONS Beginners’ Course Hungarian

Learning Hungarian made easy

Nyelvi szint

A2

PONS Last Minute Útiszótár Ungarisch

Zsebszótár

Nyelvi szint

A2

PONS Power Sprachkurs Ungarish in 4 Wochen

Power fit kurzusunkkal magyarul – A2-es szintig

2 Audio MP3-CD-vel és online-tesztek

Nyelvi szint

A1-A2

PONS Noun Declension Tables Hungarian

Gyorsan és biztosan segít a főnévragozás elsajátításában és átismétlésében!

Nyelvi szint

A1-A2

PONS Hungary inside and out

Nyelvi, gasztronómiai és kulturális tárház Magyarország és a magyar nyelv kedvelőinek.

Nyelvi szint

A1-B1

PONS Powerkurs Ungarisch

Nyelvi szint

A1-A2

PONS Substantiv Tabellen Ungarisch

Gyorsan és biztosan segít a főnévragozás elsajátításában és átismétlésében!

Magyar tankönyv

Jó hír a magyar mint idegen nyelv oktatásában, hogy megjelent, és a korábbival ellentétben szélesebb körben is elérhetővé válik Gyöngyösi Lívia és Hetesy Bálint Jó reggelt! című magyar nyelvkönyve.A korábban egyetemi jegyzet formájában használt népszerű kiadvány teljesen megújult változatban, frissített tartalommal és képanyaggal tankönyv formájában került kiadásra a KKM Magyar Diplomáciai Akadémia Kft. jóvoltából 2020 júliusában. Az igényeskiadvány a mindennapi szókincsre épül, a kommunikációt előtérbe helyezve hétköznapi szituációkon keresztül mutatja be a magyar nyelvet.A tankönyv a magyar nyelvet jól átlátható, fokozatosan nehezedő rendszerben mutatja be, az érdeklődést és a figyelmet érdekes, szórakoztató, játékos feladatokkal tartja fenn, minden kezdő nyelvtanulónak bátran ajánlható.

Webes ár:

Variációk Négy Témára – Együttélés – A Munka Világa – Utazás

Webes ár:

Magyarok 1. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet

A nyelvkönyv tartalmazza a törzsanyagot. Nyolc fejezetben tárgyal mindennapi élethelyzeteket,témaválasztásában a nyelvvizsgákhoz igazodik. Változatos feladatokon keresztül tárgyalja a fontos szókincset, és vezeti be a nyelvtani ismereteket.A fejezetek végén kiejtési gyakorlatokat, valamint a szókincs rendszerezését segítő hasznos kifejezéseket és mondatokat talál.

Webes ár:

S.O.S. Magyar 1. Hungarian Course Book + Audio Online

Az S.O.S. MAGYAR 1. segítséget szeretne nyújtani mindazoknak, akik a magyar nyelv elsajátítására szánták el magukat. A könyv 1. része kezdő diákok számára íródott. A leckék az egymásra épülő nyelvtani jelenségek felhasználásával mutatják be az újszituációkat, bővítik a szókincset. A könyv végén párbeszédgyűjtemény segíti a legfontosabb hétköznapi élethelyzetekben elhangzó dialógusok begyakorlását.Kinek ajánljuk?Aki szeretne megismerkedni a magyar nyelvvel,aki szeretne idővel jól megtanulni magyarul, ezért fontosak számára az alapok,aki rövid idő alatt látványosan szeretne fejlődni,aki a beszélt nyelv iránt érdeklődik,aki szeretné világosan átlátni a nyelvtani szabályokat,és azoknak a tanároknak is, akik szeretnék könnyebben és eredményesen tanítani a kezdő diákokat.Miért ajánljuk ezt a könyvet ?Sok kép segíti a megértést.Jól értelmezhető, könnyen követhető módon szerkesztett a tananyag.A honlapon ingyenesen elérhető a hanganyag.Életszerű párbeszédek és praktikus kifejezések szerepelnek a könyvben.Célok:A diákok képesek legyenek kapcsolatot teremteni a hétköznapi élet leggyakrabban előforduló egyszerűbb szituációiban.Magabiztosságra tegyenek szert ezekben a helyzetekben.Megtartsák a motiváltságukat a további tanuláshoz.

Webes ár:

Magyarok – Poszterek B1

A poszterek a kötet fontosabb témáit és nyelvtani jelenségeit összegzik. Tematikus: Nyelvtanulás, Találmányok, Magyar történelem 1., Magyar történelem 2., Híres magyarok Szituációk: Első találkozás, A tudományos-ismeretterjesztő cikkek mondatai Nyelvtani áttekintések: Időhatározók, Helyhatározók, Fontosabb névszóragok, A felszólító mód funkciói, Birtokos szerkezetek

Webes ár:

Magyarok 4. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet B2+

Webes ár:

Láthatatlan Ember (Könnyen Magyarul – 3. Szint)

Webes ár:

Magyarok 2. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet

Nyomtatható és fénymásolható munkalapok is vannak minden kötethez a honlapon (www.magyar-ok.hu), illetve sokérdekes anyagot tettünk ide fel:Tanároknak: Tanári kézikönyv, amely a tankönyvi feladatok és a munkalapok használatához nyújt segítségetA tanári kézikönyv az első fejezethez itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK1_teachers_manual.pdfA tanári kézikönyv az második fejezethez pedig itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK2_teachers_manual.pdf Ismétlő tesztekDiákoknak: Többnyelvű szójegyzékek Az instrukciók fordítása több nyelven A nyelvtan angol nyelvű prezentációja Önellenőrző lapok Ismertető a szóképzésről A tankönyvre mint nyelvi korpuszra épülő szótár

Webes ár:

Kosztolányi Dezső Novellák (Könnyen Magyarul – 2 Szint)

A sorozat célja, hogy híres magyar írók nagy regényeinek újraírt, egyszerűsített kiadásával segítse amagyar nyelvet tanulókat.

Webes ár:

Magyarok 3. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet B1+

B1+ szintű nyelvkönyv magyarul tanulóknakNyomtatható és fénymásolható munkalapok is vannak minden kötethez a honlapon (www.magyar-ok.hu), illetve sokérdekes anyagot tettünk ide fel:Tanároknak: Tanári kézikönyv, amely a tankönyvi feladatok és a munkalapok használatához nyújt segítségetA tanári kézikönyv az első fejezethez itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK1_teachers_manual.pdfA tanári kézikönyv az második fejezethez pedig itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK2_teachers_manual.pdf Ismétlő tesztekDiákoknak: Többnyelvű szójegyzékek Az instrukciók fordítása több nyelven A nyelvtan angol nyelvű prezentációja Önellenőrző lapok Ismertető a szóképzésről A tankönyvre mint nyelvi korpuszra épülő szótárB1+ szintű nyelvkönyv magyarul tanulóknak

Webes ár:

Variációk Újabb Négy Témára – Néprajz-Országismeret.

Webes ár:

Anekdoták, Horoszkópok

Ez a kötet a Könnyen Magyarul sorozatban jelent meg. A sorozat célja, hogy híres magyar írok nagy regényeinek újraírt, egyszerűsített kiadásával segítse azokat, akik most tanulják a magyar nyelvet.MIről beszélget két író egy kávéházban? Mit mond Goethe Beethovennek Karlsbadban? Melyik a jobb: a bor vagy a nők?Milyen lesz a házasságod, ha január végén születtél? És ha november elején? Ebből a könyvből megtudsz mindent. És amit még kapsz:feladatokat és a szavak jelentéseit. Jó olvasást!

Webes ár:

Pons Last Minute Útiszótár – Ungarisch *

kb. 2 500-3000 szót és kifejezést tartalmaz átfogó szókincset nyújt az utazás során előforduló beszédhelyzetekhez tematikus felépítésű pl.: vásárlás, szálláshelyek, vendéglátás stb. a könyv végén magyar-idegennyelv szószedet segít megtalálni a keresett szót számos helyismereti tudnivalót közvetít vízhatlan borítója tartós és lemosható

Webes ár:

Miről Van Szó? Tematikus Füzetek Haladóknak

Webes ár:

Móricz Zsigmond Novellák (Könnyen Magyarul – 3. Szint)

A sorozat célja, hogy híres magyar írók nagy regényeinek újraírt, egyszerűsített kiadásával segítse azokat, akik most tanulják a magyar nyelvet és szeretnék megismerni a magyar irodalmi kultúra darabjait.

Webes ár:

Hangrend

A Hangrend című gyakorlókönyv magyarul tanuló felnőttek számára készült, magyar nyelvórakeretei között használható. Célja, hogy segítse az elfogadható, megérthető kiejtés elsajátítását nemmagyar anyanyelvűek számára.A könyv együtt használható a Szita Szilvia és Pelcz Katalin készítette MagyarOKtankönyvcsalád köteteivel1, tehát beilleszthető a nyelvtanulási folyamatba, mivel a gyakorlatokközben a könyv mondatainak és szövegeinek változataival találkoznak a diákok. Így a kiejtésgyakorlása közben a tanult szavak és kifejezések emlékezetbe vésését is segítjük, továbbá ezzel ismegkönnyítjük a diákok számára a helyes kiejtést és írásmódot.A Hangrend követi a Szita Szilvia és Pelcz Katalin által kidolgozott modellalapú oktatásmódszertanát: a kiejtésben mindig a tanár és/vagy a hanganyag szolgál modellként a tanulószámára. A tanuló feladata legfőképpen abban nyilvánul meg, hogy a tanári modellt kövesse,imitálja és ezen keresztül gyakoroljon.A könyv és egyben a kiejtésóra felépítése a következő:1. Légzőgyakorlatok2. Tájékoztató a hangzók helyes kiejtéséről3. Értelem nélküli rövid szótagsorok kiejtésének gyakorlása4. Értelmes szósorok kiejtésének gyakorlása5. Mondatok és szövegek hangos olvasása6. Kiejtésgyakorlatok nyelvtörőkkel7. Versek hangos olvasása8. Dalok hallgatása és éneklése9. Diktálás utáni írás és hallás utáni értés fejlesztése