Press "Enter" to skip to content

MagyarOK A1 – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyagg (ISBN: 9789637178689)

Baumann Tímea: Hangrend

Tananyagok

A PTE ÁOK NOK magyar nyelvoktatási műhelyében került kidolgozásra a modellalapú oktatási módszer ™ , mely meghatározza a Magyar Műhely tananyagfejlesztési koncepcióját, fejlesztési terveit.

A komplex nyelvtanulási módszer a MagyarOK tankönyvcsalád kidolgozása közben született meg, kidolgozója a kurzuskötetek szerzőpárosa, Szita Szilvia és Pelcz Katalin.

A négykötetes tankönyvcsalád azt a célt tűzi ki maga elé, hogy a legújabb nyelvészeti kutatásokat felhasználva olyan modern tananyagot adjon, amely a felsőfokú nyelvtudásig viszi el a diákokat. A tankönyv és a munkafüzet logikus felépítésű, melyhez a magyar-ok.hu weboldalon számos tanulást és tanítást segítő anyag található.

A tankönyvek erőteljes progresszióval olyan hasznos szókincset közvetítenek, amely rövid idő alatt képessé teszi a tanulót a mindennapokban való eligazodásra és információcserére.

A fejezetek és a tankönyvcsalád kötetei is spirális szerkezetűek, vagyis a szókincs és a nyelvtan folyamatosan ismétlődik és bővül.

A könyvhöz több mint két órányi hanganyag tartozik, amelynek célja a hallás- és beszédértés, illetve a kiejtés fokozott fejlesztése.

Amellett, hogy a tananyag a magyar kultúráról és mindennapokról közvetít ismereteket, a beszéd- és írásbeli gyakorlatok nagy része a tanulók kultúrájának bemutatását és összevetését is lehetővé teszi.

A tananyag hatékonyan tanulható és tanítható, biztos nyelvtudást ad, mely a megjelenés évében, 2013-ban elnyerte az Európai Nyelvi Díjat. E díj azért különösen fontos, mivel az innovatív nyelvtanulási és nyelvtanítási projekteket jutalmazza.

Online nyelvi gyakorlók

Füzetcsalád

Készségfejlesztő füzetek

Schmidt Ildikó: Betűrend

Ezt az alfabetizáló munkafüzetet azoknak ajánljuk, akik kezdő nyelvtanulóként most ismerkednek a latin betűs magyar ábécével. A füzet egyedülálló és hasznos kiegészítő tananyag, mely didaktikailag jól átgondolt módon segít a magyar nyelv hang-betű megfeleléseinek elsajátításában. Egyaránt használható felnőtt és gyerek nyelvtanulók számára.

Baumann Tímea: Hangrend

Ezt a fonetikai munkafüzetet, mely ötvözi a logopédiai és nyelvpedagógiai gyakorlatsorokat, olyan magyar mint idegen nyelv tanulóknak ajánljuk, akik a természetes és szép kiejtés és intonáció elsajátítására törekednek. A feladatsorok bármely nyelvi szinten beépíthetők a tanításba, segítik a természetes intonáció és artikuláció iskolázását. A könyv együtt használható a MagyarOK tankönyvcsalád köteteivel.

Tematikus füzetek

Baumann Tímea: Miről van szó?
Ezt a tematikus szókincsfejlesztő feladatgyűjteményt azoknak a haladó szintű magyar mint idegen nyelv tanulóknak és tanáraiknak ajánljuk, akik érdeklődnek az időjárás, a környezetvédelem, a közlekedés és a pénzügyi szolgáltatások témái iránt. A füzet segít abban, hogy a nyelvtanuló az adott témakörökben biztonsággal vehessen részt mindennapi társalgásokban, követhesse a médiát, valamit, felkészülhessen a felsőfokú szóbeli nyelvvizsgára ezekből a témákból.

Walsch Mester Ágnes – Kovács Renáta: Variációk négy témára

Ezt a tematikus szókincsfejlesztő feladatgyűjteményt azoknak a haladó szintű magyar mint idegen nyelv tanulóknak és tanáraiknak ajánljuk, akik érdeklődnek a társas kapcsolatok, a munka világa, az utazás és a kommunikáció témái iránt. A füzet követi a nyelvvizsgák tematikáját, segíti a beszéd- és íráskészség fejlesztését, a szókincs és a kritikus nyelvtani pontok gyakorlását, mélyítését, valamint kultúraközvetítő szerepet is betölt az adott témákban.

Walsch Mester Ágnes – Kovács Renáta: Variációk újabb négy témára

Ezt a tematikus szókincsfejlesztő feladatgyűjteményt azoknak a haladó szintű magyar mint idegen nyelv tanulóknak és tanáraiknak ajánljuk, akik érdeklődnek a néprajz, az országismeret, a kulinária és az aktuális témák iránt. A felsőfokú nyelvvizsgára is felkészítő Magyarország-specifikus tematika célja, hogy a nyelvtanulók nyelvi és kulturális ismeretei egyaránt gazdagodjanak.

MagyarOK A1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyagg (ISBN: 9789637178689)

MagyarOK A1+ - Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet - Letölthető Hanganyagg (ISBN: 9789637178689)

Ajánlataink MagyarOK A1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyagg (ISBN: 9789637178689) termékre

Ajánlataink a termékre

(518 vélemény) Bolt infó

MagyarOK A1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyagg

(3822 vélemény) Bolt infó

MagyarOK A1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyaggal

15000 Ft feletti megrendelés esetén ingyenes kiszállítás!

Vásárlási Garancia

Vásároljon közvetlenül az Árukereső.hu oldalán problémamentesen!

A Vásárlási garancia szolgáltatásunk minden olyan megrendelésre vonatkozik, amelyet közvetlenül az Árukereső.hu oldalán keresztül ad le a ” Megvásárolom ” gomb megnyomásával.

Hisszük, hogy nálunk problémamentes a vásárlás, így nem félünk azt garantálni.

90 napos termék visszaküldés

A sértetlen és bontatlan gyártói csomagolású terméket 90 napon belül visszaküldheti, és a kereskedő megtéríti a termék árát.

Árgarancia

Garantáljuk, hogy nincsenek rejtett költségek. A terméket azon az áron kapja meg, amelyen mi visszaigazoltuk Önnek.

A pénze biztonságban van

Ha az Árukeresőn keresztül vásárol, nem veszíti el a pénzét. Ha a megrendelt termék nem érkezik meg, visszatérítjük pénzét, és átvállaljuk a további ügyintézést a kereskedővel.

Nincs több probléma a megrendelt termékkel

Amennyiben sérült vagy más terméket kapott, mint amit rendelt, segítünk a kereskedővel való ügy lebonyolításában, és megtérítjük az okozott kárt.

Nincsenek megválaszolatlan kérdések

Segítünk Önnek a kereskedővel való kommunikációban. Kérdéseivel bármikor fordulhat hozzánk, panasz esetén pedig segítünk annak a rendezésében.

MagyarOK A1+ - Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet - Letölthető Hanganyagg (ISBN: 9789637178689)

Kiválasztott termék

A terméket a kosárhoz adtuk

Paraméterek, termékleírás – MagyarOK A1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyagg (ISBN: 9789637178689)

Címkék Idegennyelvű, Nyelvkönyv

A MagyarOK című tankönyvcsalád első két kötete a Közös Európai Referencia keret A1-A2 szintjét fedi le. Ennek az első kötetét tartja kezében az olvasó. A tankönyvcsalád módszertanilag jól átgondolt, a legújabb nyelvészeti kutatásokon alapuló tananyagot nyújt a diákoknak és tanároknak. A tanulást az új technológiákszéles körű felhasználása segíti. A könyvek erőteljes progresszióval olyan hasznos szókincset közvetítenek, amely rövid idő alatt képessé teszi a tanulót a mindennapi kommunikációra.
MagyarOK A1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyagg (ISBN: 9789637178689) teljes leírás »

Címkék Idegennyelvű, Nyelvkönyv

Hibát talált a leírásban vagy az adatlapon? Jelezze nekünk!

A MagyarOK című tankönyvcsalád első két kötete a Közös Európai Referencia keret A1-A2 szintjét fedi le. Ennek az első kötetét tartja kezében az olvasó. A tankönyvcsalád módszertanilag jól átgondolt, a legújabb nyelvészeti kutatásokon alapuló tananyagot nyújt a diákoknak és tanároknak. A tanulást az új technológiákszéles körű felhasználása segíti. A könyvek erőteljes progresszióval olyan hasznos szókincset közvetítenek, amely rövid idő alatt képessé teszi a tanulót a mindennapi kommunikációra és információcserére. Letölthető hanganyaggal és tanári kézikönyvvel a www. magyar-ok. hu oldalról. ISBN: 9789637178689 Kiadó: Pécsi Tudományegyetem Szerző: Szita Szilvia, Pelcz Katalin Súly: 571g

Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.

Magyar tankönyv

Jó Reggelt! - Tanuljunk Együtt Magyarul!

Jó hír a magyar mint idegen nyelv oktatásában, hogy megjelent, és a korábbival ellentétben szélesebb körben is elérhetővé válik Gyöngyösi Lívia és Hetesy Bálint Jó reggelt! című magyar nyelvkönyve.A korábban egyetemi jegyzet formájában használt népszerű kiadvány teljesen megújult változatban, frissített tartalommal és képanyaggal tankönyv formájában került kiadásra a KKM Magyar Diplomáciai Akadémia Kft. jóvoltából 2020 júliusában. Az igényeskiadvány a mindennapi szókincsre épül, a kommunikációt előtérbe helyezve hétköznapi szituációkon keresztül mutatja be a magyar nyelvet.A tankönyv a magyar nyelvet jól átlátható, fokozatosan nehezedő rendszerben mutatja be, az érdeklődést és a figyelmet érdekes, szórakoztató, játékos feladatokkal tartja fenn, minden kezdő nyelvtanulónak bátran ajánlható.

Webes ár:

Variációk Négy Témára

Variációk Négy Témára – Együttélés – A Munka Világa – Utazás

Webes ár:

Magyar Ok 1. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet

Magyarok 1. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet

A nyelvkönyv tartalmazza a törzsanyagot. Nyolc fejezetben tárgyal mindennapi élethelyzeteket,témaválasztásában a nyelvvizsgákhoz igazodik. Változatos feladatokon keresztül tárgyalja a fontos szókincset, és vezeti be a nyelvtani ismereteket.A fejezetek végén kiejtési gyakorlatokat, valamint a szókincs rendszerezését segítő hasznos kifejezéseket és mondatokat talál.

Webes ár:

S.O.S. Magyar 1. Hungarian Course Book + Audio Online

S.O.S. Magyar 1. Hungarian Course Book + Audio Online

Az S.O.S. MAGYAR 1. segítséget szeretne nyújtani mindazoknak, akik a magyar nyelv elsajátítására szánták el magukat. A könyv 1. része kezdő diákok számára íródott. A leckék az egymásra épülő nyelvtani jelenségek felhasználásával mutatják be az újszituációkat, bővítik a szókincset. A könyv végén párbeszédgyűjtemény segíti a legfontosabb hétköznapi élethelyzetekben elhangzó dialógusok begyakorlását.Kinek ajánljuk?Aki szeretne megismerkedni a magyar nyelvvel,aki szeretne idővel jól megtanulni magyarul, ezért fontosak számára az alapok,aki rövid idő alatt látványosan szeretne fejlődni,aki a beszélt nyelv iránt érdeklődik,aki szeretné világosan átlátni a nyelvtani szabályokat,és azoknak a tanároknak is, akik szeretnék könnyebben és eredményesen tanítani a kezdő diákokat.Miért ajánljuk ezt a könyvet ?Sok kép segíti a megértést.Jól értelmezhető, könnyen követhető módon szerkesztett a tananyag.A honlapon ingyenesen elérhető a hanganyag.Életszerű párbeszédek és praktikus kifejezések szerepelnek a könyvben.Célok:A diákok képesek legyenek kapcsolatot teremteni a hétköznapi élet leggyakrabban előforduló egyszerűbb szituációiban.Magabiztosságra tegyenek szert ezekben a helyzetekben.Megtartsák a motiváltságukat a további tanuláshoz.

Webes ár:

Magyarok - Poszterek B1

Magyarok – Poszterek B1

A poszterek a kötet fontosabb témáit és nyelvtani jelenségeit összegzik. Tematikus: Nyelvtanulás, Találmányok, Magyar történelem 1., Magyar történelem 2., Híres magyarok Szituációk: Első találkozás, A tudományos-ismeretterjesztő cikkek mondatai Nyelvtani áttekintések: Időhatározók, Helyhatározók, Fontosabb névszóragok, A felszólító mód funkciói, Birtokos szerkezetek

Webes ár:

Magyar Ok 4. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet B2+

Magyarok 4. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet B2+

Webes ár:

Láthatatlan Ember (Könnyen Magyarul - 3. Szint)

Láthatatlan Ember (Könnyen Magyarul – 3. Szint)

Webes ár:

Magyar Ok 2. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet

Magyarok 2. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet

Nyomtatható és fénymásolható munkalapok is vannak minden kötethez a honlapon (www.magyar-ok.hu), illetve sokérdekes anyagot tettünk ide fel:Tanároknak: Tanári kézikönyv, amely a tankönyvi feladatok és a munkalapok használatához nyújt segítségetA tanári kézikönyv az első fejezethez itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK1_teachers_manual.pdfA tanári kézikönyv az második fejezethez pedig itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK2_teachers_manual.pdf Ismétlő tesztekDiákoknak: Többnyelvű szójegyzékek Az instrukciók fordítása több nyelven A nyelvtan angol nyelvű prezentációja Önellenőrző lapok Ismertető a szóképzésről A tankönyvre mint nyelvi korpuszra épülő szótár

Webes ár:

Kosztolányi Dezső Novellák (Könnyen Magyarul - 2 Szint)

Kosztolányi Dezső Novellák (Könnyen Magyarul – 2 Szint)

A sorozat célja, hogy híres magyar írók nagy regényeinek újraírt, egyszerűsített kiadásával segítse amagyar nyelvet tanulókat.

Webes ár:

Magyar Ok 3. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet

Magyarok 3. Kötet Magyar Nyelvkönyv és Munkafüzet B1+

B1+ szintű nyelvkönyv magyarul tanulóknakNyomtatható és fénymásolható munkalapok is vannak minden kötethez a honlapon (www.magyar-ok.hu), illetve sokérdekes anyagot tettünk ide fel:Tanároknak: Tanári kézikönyv, amely a tankönyvi feladatok és a munkalapok használatához nyújt segítségetA tanári kézikönyv az első fejezethez itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK1_teachers_manual.pdfA tanári kézikönyv az második fejezethez pedig itt található:http://magyar-ok.hu/docs/MOK2_teachers_manual.pdf Ismétlő tesztekDiákoknak: Többnyelvű szójegyzékek Az instrukciók fordítása több nyelven A nyelvtan angol nyelvű prezentációja Önellenőrző lapok Ismertető a szóképzésről A tankönyvre mint nyelvi korpuszra épülő szótárB1+ szintű nyelvkönyv magyarul tanulóknak

Webes ár:

Variációk Négy Témára - Tematikus Füzetek Haladóknak

Variációk Újabb Négy Témára – Néprajz-Országismeret.

Webes ár:

Anekdoták, Horoszkópok

Anekdoták, Horoszkópok

Ez a kötet a Könnyen Magyarul sorozatban jelent meg. A sorozat célja, hogy híres magyar írok nagy regényeinek újraírt, egyszerűsített kiadásával segítse azokat, akik most tanulják a magyar nyelvet.MIről beszélget két író egy kávéházban? Mit mond Goethe Beethovennek Karlsbadban? Melyik a jobb: a bor vagy a nők?Milyen lesz a házasságod, ha január végén születtél? És ha november elején? Ebből a könyvből megtudsz mindent. És amit még kapsz:feladatokat és a szavak jelentéseit. Jó olvasást!

Webes ár:

Pons Last Minute Útiszótár - Ungarisch *

Pons Last Minute Útiszótár – Ungarisch *

kb. 2 500-3000 szót és kifejezést tartalmaz átfogó szókincset nyújt az utazás során előforduló beszédhelyzetekhez tematikus felépítésű pl.: vásárlás, szálláshelyek, vendéglátás stb. a könyv végén magyar-idegennyelv szószedet segít megtalálni a keresett szót számos helyismereti tudnivalót közvetít vízhatlan borítója tartós és lemosható

Webes ár:

Miről Van Szó? Tematikus Füzetek Haladóknak

Miről Van Szó? Tematikus Füzetek Haladóknak

Webes ár:

Móricz Zsigmond Novellák (Könnyen Magyarul - 3. Szint)

Móricz Zsigmond Novellák (Könnyen Magyarul – 3. Szint)

A sorozat célja, hogy híres magyar írók nagy regényeinek újraírt, egyszerűsített kiadásával segítse azokat, akik most tanulják a magyar nyelvet és szeretnék megismerni a magyar irodalmi kultúra darabjait.

Webes ár:

Hangrend

Hangrend

A Hangrend című gyakorlókönyv magyarul tanuló felnőttek számára készült, magyar nyelvórakeretei között használható. Célja, hogy segítse az elfogadható, megérthető kiejtés elsajátítását nemmagyar anyanyelvűek számára.A könyv együtt használható a Szita Szilvia és Pelcz Katalin készítette MagyarOKtankönyvcsalád köteteivel1, tehát beilleszthető a nyelvtanulási folyamatba, mivel a gyakorlatokközben a könyv mondatainak és szövegeinek változataival találkoznak a diákok. Így a kiejtésgyakorlása közben a tanult szavak és kifejezések emlékezetbe vésését is segítjük, továbbá ezzel ismegkönnyítjük a diákok számára a helyes kiejtést és írásmódot.A Hangrend követi a Szita Szilvia és Pelcz Katalin által kidolgozott modellalapú oktatásmódszertanát: a kiejtésben mindig a tanár és/vagy a hanganyag szolgál modellként a tanulószámára. A tanuló feladata legfőképpen abban nyilvánul meg, hogy a tanári modellt kövesse,imitálja és ezen keresztül gyakoroljon.A könyv és egyben a kiejtésóra felépítése a következő:1. Légzőgyakorlatok2. Tájékoztató a hangzók helyes kiejtéséről3. Értelem nélküli rövid szótagsorok kiejtésének gyakorlása4. Értelmes szósorok kiejtésének gyakorlása5. Mondatok és szövegek hangos olvasása6. Kiejtésgyakorlatok nyelvtörőkkel7. Versek hangos olvasása8. Dalok hallgatása és éneklése9. Diktálás utáni írás és hallás utáni értés fejlesztése

MagyarOK A1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani Munkafüzet – Letölthető Hanganyaggal

Hungarian coursebook and workbook pack, CEFR level A1+. Ungarisch als Fremdsprache Lehrbuch und Arbeitsbuch, GER Niveaustufe A1+.

ISBN: 9789637178689
Szerző: Szita Szilvia, Pelcz Katalin
Oldalszám: 319
Kötés: Puhakötés
Kiadás éve: 2019
Formátum: Könyv
Szint: A1+
Kiadó: PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM
Nyelv: magyar
Korosztály: felnőtt

Értékelés(Még nem érkezett értékelés.)

Leírás

A MagyarOK című tankönyvcsalád első két kötete a Közös Európai Referencia keret A1-A2 szintjét fedi le. Ennek az első kötetét tartja kezében az olvasó. A tankönyvcsalád módszertanilag jól átgondolt, a legújabb nyelvészeti kutatásokon alapuló tananyagot nyújt a diákoknak és tanároknak. A tanulást az új technológiákszéles körű felhasználása segíti. A könyvek erőteljes progresszióval olyan hasznos szókincset közvetítenek, amely rövid idő alatt képessé teszi a tanulót a mindennapi kommunikációra és információcserére.
Letölthető hanganyaggal és tanári kézikönyvvel a www.magyar-ok.hu oldalról.

Kapcsolódó linkek

Lépésenként magyarul 1 Magyar nyelv külföldieknek ‘Els.

SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM, 2004

Halló, itt Magyarország! I. with Audio C.

AKADÉMIAI KIADÓ, 2001

MagyarOK – Miről van szó? – Szókincsfejlesztő fel.

PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM, 2014

MagyarOK – Variációk négy témára – Tematikus szók.

PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM, 2013

MagyarOK A2+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani M.

PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM, 2015

MagyarOK B1+ – Magyar Nyelvkönyv és Nyelvtani M.

PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM, 2016

A kategória toplistája

Traveller Pre-Intermediate Student’s Book

MM PUBLICATIONS, 2009

To the Top 1 Student’s Book

MM PUBLICATIONS, 2005

Get to the Top 2 Workbook with Student’s.

MM PUBLICATIONS, 2010

Traveller Elementary Student’s Book

MM PUBLICATIONS, 2009

Traveller Intermediate B1 Student’s Book

MM PUBLICATIONS, 2009

Traveller Beginners Workbook with CD

MM PUBLICATIONS, 2008

Get to the Top 4 Student’s Book

MM PUBLICATIONS, 2010

Get to the Top 4 Workbook with Student’s.

MM PUBLICATIONS, 2010

Enterprise 2 Grammar Student’s Book

Smart Junior level 3 (A) Student’s Book

MM PUBLICATIONS, 2009

Dobro Došli 2 – gramatika i rješenja zadataka z.

SKOLSKA KNJIGA, 2007

Traveller Intermediate B1 Teacher’s Book

MM PUBLICATIONS, 2009

Ország Boltja 2015 - Minőségi díj - Könyv, CD, DVD - 3. helyezett

Libra könyvesbolt
1085 Budapest, Kölcsey utca 2.
Nyitva: H-P 10-18, Sz 10-14
Telefon: +36 1 267 5777
+36 70 627 6099
E-mail: info@librabooks.hu

Libra könyvesbolt

K&H fizetési lehetőség

© 2008-2017, Libra Books Kft. Minden jog fenntartva.
Oldalaink bármely tartalmi ill. design elemének felhasználásához a Libra Books Kft. előzetes írásbeli engedélye szükséges.

Tananyag-bemutató: MagyarOK

A MagyarOK tankönyv-család második kötetének (A2+) megjelenése alkalmából tananyag-bemutató sorozatunkban ezúttal a Pécsi Tudományegyetem gondozásában megjelent könyv szerzőit, Szita Szilvia tankönyvszerző-nyelvtanárt és dr. Pelcz Katalin nyelvtanárt, a PTE Nemzetközi Oktatási Központ magyar nyelvi programjának vezetőjét kérdeztük.

MagyarOK fejléc

Lassan született meg, formálódott a gondolat. Elég régóta, több mint 7 éve dolgozunk együtt. Tananyagok közös kigondolása, megírása, Pécsi Nyári Egyetemek hosszú sora alatt megbizonyosodhattunk arról, hogy nagyon hasonlóan gondolkodunk számunkra hangsúlyos szakmai kérdésekről, s ahol pedig különbözünk, ott kiegészítjük egymást.
Másrészről irigykedve figyeltük az angolt, németet tanító kollégákat, akik hatékonyan tudnak tanítani egy oktatóanyagból, nem kényszerülnek arra, hogy innen-onnan szedjék össze vagy éppen maguk írják az anyagaikat, amelyekkel ugyan tartalmas és szórakoztató órát tarthatnak, de folyamatos progressziót és a diák számára is áttekinthető ívet adó tanulási folyamatot nem biztosítanak.

Mindkettőnket régóta foglalkoztatott már a gondolat, hogy olyan tankönyvcsaládot szeretnénk írni, amely jól átgondolt didaktikai elvek mentén a diákot a kezdőtől a felsőfokú nyelvtudásig vezeti el. Ehhez nagy nyelvi inputtal dolgozik, gyakorlatra váltja a nyelvészeti kutatások eredményeit, sokoldalúan használható, emellett hanganyaggal és számos kiegészítő anyaggal rendelkezik.
Aztán az egyik augusztusi estén a pécsi egyetemi kollégium teraszán elhatároztuk, hogy megvalósítjuk a tervet.

A tankönyvcsalád kötetenként nyolc fejezetben dolgozza fel az ismereteket. A fejezetek tematikus alfejezetekre tagolódnak, amelyekben a korábbi tartalmak spirálisan ismétlődnek és bővülnek. Ez a spirális szerkezet megjelenik a lexika és a grammatika területén, tetten érhető egy köteten belül és a kötetek között is.
A fejezetek gerincét a törzsanyag képezi, s kiejtési gyakorlatok valamint a hasznos kifejezések és mondatok listája zárja. A törzsanyag a nyelvi tartalomra összpontosít, a szintek emelkedésével egyre többet foglalkozik az egyes nyelvi stílusrétegek és műfajok jellemzőivel, a nyelvtani jelenségeket röviden szemlélteti – ezek elmélyítésére és részletes gyakorlására a munkafüzet ad lehetőséget.

A nyelvkönyvcsalád szerves része az ingyenesen letölthető, az oktatói munkát megkönnyítő és az önálló tanulást is lehetővé tevő eszköztár, amely a www.magyar-ok.hu címen érhető el. Itt a következő tartalmak találhatók meg:

• tanári kézikönyv, mely feladatról feladatra vezeti a nyelvtanárt;
• hanganyagok (online hallgatható illetve letölthető formában);
• munkalapok;
• ismétlő/zárótesztek;
• megoldókulcs;
• többnyelvű nyelvtani magyarázatok és összefoglalók;
• többnyelvű szószedet és a hasznos kifejezések listája;
• a tankönyv korpusz alapú szótára;
• önellenőrzést szolgáló mérleg;
• a szóképzést tárgyaló dokumentum;
• az instrukciók fordítása;
• tanmenetek forrásnyelvi és célnyelvi környezetre szabva.

A holnapon elérhető a kötetek tartalomjegyzéke, előszava – mely részletesebben szól a módszertani alapelvekről – s egy-egy mintafejezet is.

– Milyen tanulóknak ajánlják?

Elsősorban azoknak a felnőtteknek és fiatal felnőtteknek, akik nemcsak gyors betekintést akarnak szerezni a nyelvbe, hanem valóban szeretnének megtanulni magyarul, és ezt a célt strukturált tananyag segítségével kívánják megvalósítani. A MagyarOK sok kommunikációs helyzet számos variánsát tanítja, és olyan módszertani arzenált ad hozzá, amelyre tanár és diák egyaránt rábízhatja magát. Az erőteljes progresszió azonban szorgalmat és kitartó munkát kíván.
Nagy örömünkre szolgál, hogy az első kötet megjelenése, 2013 ősze óta nagyon sok pozitív visszajelzést kaptunk mind egyénileg, mind csoportban tanuló diákoktól és a kollégáktól is. A legtöbben a témaválasztást, a valós nyelvhasználat bemutatását és a változatos feladatokat emelték ki. Aki akár egyetlen feladatlapot is készített már életében – márpedig a MID-tanárok körében nem egy ilyen kolléga van –, az tudja, hogy a pozitív visszajelzéseknél semmi nem motivál jobban.

– Milyen módszertani alapelve(ke)t tartottak szem előtt a kialakításakor?

Meggyőződésünk, és fontos kulcsmondatunk, hogy a hatékony és élvezetes nyelvtanulás akkor valósítható meg, ha a célnyelvet elsajátításának minden fázisában úgy használjuk, mint bármely másik nyelvet: új információ megszerzésére és továbbadására, valamint a másokkal való értelmes és eredményes kommunikációra. A MagyarOK nyelvkönyvcsalád célja, hogy a nyelvtanuló a tanulási folyamat során kompetens nyelvhasználóvá váljon: olyan ismereteket sajátítson el, amelyben a nyelvi elemek ötvöződnek a pragmatikai viselkedésformákkal és interkulturális ismeretekkel.
A tankönyvcsaláddal kapcsolatos munkálatok fontos részét képezte a módszertani elvek kidolgozása. A koncepció kidolgozásakor számba vettük napjaink releváns nyelvészeti kutatásainak eredményeit és a modern technológiák nyújtotta lehetőségeket is. Így valamennyi kötet változatos és nagy nyelvi inputot ad, amelynek feldolgozását elsősorban kooperatív tanulási és tanítási stratégiák vezetik. A tananyag a multimodalitás elvét valósítja meg, vagyis lehetőség szerint egyszerre több érzékszervet és készséget von be a tanulási folyamatba.

Különféle korpuszok (Hunglish, Magyar Nemzeti Szövegtár, saját gyűjtés) felbecsülhetetlen értékű adatbázisa segített eldönteni, milyen, a természetes nyelvhasználatra jellemző nyelvi elemek, beszédpanelek relevánsak az adott nyelvi szinten.
Különösen jelentősnek tartjuk az oktatási anyag interkulturális szemléletét, mely arra a gondolatra épül, hogy a kulturális tapasztalatok, ismeretek és nézőpontok összehasonlíthatóak. Nemcsak a tágan értelmezett magyar kultúrkört vonjuk be a tanításba, hanem folyamatosan érdeklődünk a forrásnyelvi kultúrák iránt. Ez a módszer több csatornán keresztül motivál: egyrészt a nyelvtanulónak azonnal alkalmaznia kell elsajátított nyelvi ismereteit, másrészt az összehasonlításokon keresztül világossá válnak a kulturális és gondolkodásmódbeli különbségek. A pragmatikai ismeretek tartalom-, információ- és cselekvésorientáltságú megközelítésben kerülnek elő.

A tankönyv és a tanári kézikönyvben javasolt feladatok nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a diák a tanulás legkorábbi szakaszától autentikus anyagokkal dolgozzon, építve az internet nyújtotta lehetőségekre is. Számos feladat magyar nyelven elvégzendő internetes kutatómunkára sarkallja a tanulókat. A második kötettől pedig egyre inkább előtérbe kerül az anyanyelvi beszélőkkel folytatott kommunikáció és az autentikus szövegek jellemzőinek tárgyalása.
Ami a koncepció grammatikai szegmensét érinti, itt funkcionális nyelvszemléletet követünk, s mindenkor a használat felől közelítjük meg a nyelvtani ismereteket. Dolgozunk néhány olyan egységgel is, amely unikális. Ilyen például a többszörös toldalékolás vagy a szórend kérdésének kiemelt tárgyalása.

– Miben látják a könyv különlegességét a magyar mint idegen nyelvi tankönyvpiacon?

A magyart mint idegen nyelvet tanító könyvek közül ez az első olyan oktatócsomag, amely tudatosan alkalmazkodik a Közös Európai Referenciakeret definiálta célokhoz és elvárásokhoz; mind szókincsében, mind közvetített pragmatikai tartalmában és nyelvtani progressziójában ennek követelményeit tartja szem előtt.
Az oktatócsomag azért egyedi, mert úgy ad valós nyelvhasználati lehetőségeket és segíti a biztos nyelvtudás megszerzését, hogy a nyelvtanárnak nem szükséges további feladatokkal kiegészítenie. Azért dolgozunk, hogy olyan tananyagot készítsünk, amelyen végighaladva a nyelvtanulók minden segítséget megkapnak ahhoz, hogy felsőfokú nyelvtudást szerezzenek.
Hadd mondjuk itt el, hogy megható tapasztalat volt azokat a diákokat vizsgáztatni, akik már az A1-es könyvből dolgoztak, és 120 óra után tettek írásbeli és szóbeli vizsgát Pécsett. Azt állapítottuk meg, hogy mind szóban, mind írásban olyan nyelvi minőséget hoztak, amelyet eddig nem sikerült elérnünk. Mi ezt tartjuk a hatékonyság fő mérőeszközének.

Nagyon büszkék vagyunk arra is, hogy az oktatócsomag – a MID-tananyagok közül elsőként – elnyerte az Európai Nyelvi Díjat, amely innovatív nyelvtanulási és nyelvtanítási projekteket jutalmaz.

MagyarOK könyvek

+ 1: Van-e különbség az egyes nyelvi szintekhez készült kötetek módszertani felépítése között?

Vannak bizonyos állandó elvek, amelyekről a módszertani alapelvek kapcsán már szóltunk. A spirális szerkezet elvének megfelelően bontjuk ki a lefektetett módszertani és tartalmi elemekben rejlő lehetőségeket.
Az összes – elkészült és megírás alatt álló – kötet esetén a készségfejlesztés alapjának a szöveget tekintjük, mely a tanulás és tanítás kiindulópontja és végcélja egyben. Tesszük ezt azért, mert a szöveg információ- és tartalomhordozó, kontextust teremt, a nyelvi elemeket sokoldalúan kezeli, s lehetővé teszi a funkciók megértését. A szövegek tárházát lépésről lépésre bővítjük tartalom, szövegfajták, nyelvi stílusok stb. tekintetében.
Törekszünk mindvégig a logikus és áttekinthető felépítésre, és erőteljes progresszióval kívánjuk eljuttatni a nyelvtanulót az egyre magasabb szintű természetes nyelvhasználathoz, mert meggyőződésünk, hogy csak így válhat kompetens, teljes értékű nyelvhasználóvá.

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.