Német tanulás – milyen könyvből

Nyelvkönyvek kategória könyvei

“E könnyed hangvételű nyelvkönyvben igyekeztem két számomra szimpatikus hagyományt ötvözni egymással: a klasszikus magyar nyelvkönyvek al.

Sprich einfach B2! – Vita és érvelés – Képleírás és témakifejtés

(Goethe, telc, ECL) Kötetünkkel a B2 szintű német szóbeli nyelvvizsgára és az emelt szintű érettségire való felkészülésben és felkész.

Eredeti ár: 3 880 Ft

Lazán németül II.

Német kisokos

A Kisokos sorozatban megjelent füzet a legfontosabb német beszédfordulatokat foglalja össze. Zsebméretű nagysága lehetővé teszi, hogy bár.

Eredeti ár: 390 Ft

Lazán németül III.

Nyelvkönyv középhaladóknak. “Bevezető avagy a kezdet vége. Szeretettel köszöntöm mindazokat a tanulókat, akik e kötetben folytatják.

Eredeti ár: 3 600 Ft

Nagy Origó nyelvvizsgakönyv – Német középfok

A könyv hatékony és eredményes felkészülést biztosít az Origó típusú középfokú német nyelvvizsgára. Az itt található feladatokat a szerző.

Eredeti ár: 4 190 Ft

Német úti kisokos

A német úti kisokosban – nevéhez híven megtalálhatók az üdvözlés általános kifejezései mellett a következő témák: az ismerkedéstől a megh.

Eredeti ár: 390 Ft

Zwanzig Weniger Eins – Egy híján húsz

A kiadvány a hazai kétnyelvű és a nemzetközi szóbeli nyelvvizsgákra való felkészüléshez egyaránt használható. Nyelvtani gyakorlatokkal il.

Szókártyák német nyelvből A1/A2 szinten – Kezdőknek

A nyelvi szókártyák mozgalmasabb, érdekesebb gyakorlást tesznek lehetővé, mint a hagyományos szótárak és szószedetek. A szókártyákkal val.

Eredeti ár: 4 880 Ft

Szókártyák német nyelvből B1 szinten – Újrakezdőknek és középhaladóknak

Szókártyáink segítségével hatékonyabban sajátítható el az német nyelv szókincse. A kártyák mozgalmasabb, érdekesebb gyakorlást tesznek le.

Eredeti ár: 4 880 Ft

Társalgás, szituációk, képleírások és hallás utáni szövegértés németül

A régóta nagy népszerűségnek örvendő német “Társalgás, szituációk, képleírások” című könyv teljesen új és bővített változata hatékony és .

Vigyázz, német!

FIGYELMEZTETÉS! Rendkívül veszélyes tartalmú könyvet tartasz a kezedben! A benne leírt szavak és kifejezések használata szülők, rokonok.

Beszédfordulatok német nyelvből

A kötetben összegyűjtöttük a német nyelvre jellemző leggyakoribb kifejezéseket, beszédfordulatokat. Az összeállítás hozzásegít ahhoz, ho.

Eredeti ár: 1 980 Ft

1 Hónap alatt németül

Hihetetlen, de igaz! Ezzel a módszerrel már egy hónapos tanulás elegendő ahhoz, hogy néhány szóban elmondhassuk kik vagyunk, elmesélhessü.

Egyszerűen németül

Tankönyvünk olyan kezdő és újrakezdő (ún. álkezdő) nyelvtanulók számára készült, akik a lehető legrövidebb idő alatt kívánnak használható.

Eredeti ár: 2 890 Ft

Magnet deutsch 1. Kursbuch

Kedves Nyelvtanuló! Ön egy kétkötetes német nyelvkönyv első könyvét tartja a kezében, amely a KEZDŐ nyelvtanulóknak készült. A második.

Lazán németül IV.

Mit Originaltexten für Fortgeschrittene. Elgondolkodtató, vílágképátrendezgető olvasmányok, hiteles beszámolók az atomfizikustól a szo.

Gyakorlókönyv a német szóbeli középszintű érettségire-megoldásokkal

41 társalgási feladat, 58 szituáció, 34 önálló témakifejtés – mintamegoldásokkal

Eredeti ár: 4 255 Ft

Kreuzer 1. szint – Német nyelvű szótanuló keresztrejtvények

Öt nyelven, több szinten megjelenő szótanító keresztrejtvény sorozatunk játékos formában segíti a nyelvgyakorlást. Kreuzer 1: a leggyakra.

Eredeti ár: 1 990 Ft

Magnet Deutsch 1. Arbeitsbuch

Kedves Nyelvtanuló! Általános nyelvtanári tapasztalat, hogy a Munkafüzet rendszeres használata nem tartozik a tanulók kedvelt foglalatoss.

PONS Szókártya német kezdő A1-B1

Használhatja a kártyát otthon, de az utcán, villamoson, buszon vagy sorban állva a közértben is. A szókártyák nemcsak egyéni tanulásra.

Színes kérdések és válaszok német nyelvből – B1 szint (CD-melléklettel)

Könyvünkkel a német nyelvtudás megszerzéséhez, illetve tökéletesítéséhez szeretnénk segítséget nyújtani. A kötet általános nyelvi szintje.

Szókártyák német nyelvből B2 szinten – Haladóknak

A nyelvi szókártyák mozgalmasabb, érdekesebb gyakorlást tesznek lehetővé, mint a hagyományos szószedetek és szótárak. A szókártyákkal val.

Eredeti ár: 4 880 Ft

Alaptársalgás németül

Ez a könyv segítséget kíván nyújtani mindazoknak, akik a német nyelvet alapvető hétköznapi szituációkban rövid ideig tartó tanulás után i.

PONS Mobil Nyelvtanfolyam – Német

Tanulj akkor és ott, ahol akarsz! Hallgasd az utcán, autóban, kocogás közben, és tanulj meg közel 1000 hasznos szót és kifejezést a nyara.

PONS Képes nyelvtan – Német

A PONS Képes nyelvtan – Német az új, vizuális PONS-módszernek köszönhetően nem kevesebbet vállal: forradalmat a nyelvtan tanulásában! Az .

Eredeti ár: 5 490 Ft

Ich spreche Deutsch

A kisgyerekek színes ábrákkal teli képeskönyv segítségével ismerkedhetnek a német nyelvvel. A mindennapokban látható tárgyak nevének játé.

Eredeti ár: 2 490 Ft

Einfach Schreiben

Kötetünk célja, hogy segítse a közép- és emelt szintű érettségi vagy a B1 és B2 szintű nyelvvizsgák íráskészség részére való sikeres felk.

Eredeti ár: 3 280 Ft

Einfach Grammatik

A német nyelvtan elsajátítása sokak számára jelent nagy kihívást. Ezt szeretnénk megváltoztatni újszerű, színes, illusztrált német nyelvt.

Eredeti ár: 3 980 Ft

Tanuljunk gyorsan németül! CD-melléklettel

Német nyelvterületre szeretne utazni és szeretne gyorsan alapszintű némettudásra szert tenni? Esetleg tanult már németül és szeretné fele.

Eredeti ár: 3 880 Ft

Argumentieren und Diskutieren

Könyvünkkel a B2 illetve C1 szintű német szóbeli nyelvvizsgákra és az emelt szintű érettségire való felkészülésben és felkészítésben kívá.

Eredeti ár: 4 025 Ft

Német társalgás – Berlitz Nyitott Világ (MP3 CD-vel)

Jól használható nyelvtudás meglepően rövid idő alatt, sok-sok praktikus témakörben. A CD négyórányi hanganyagot tartalmaz. A könyvben.

Eredeti ár: 3 990 Ft

Einfach Wörtertraining – 400 német szókártya – Kezdő szinten

Gyorsan, könnyedén, lapozgatás nélkül szeretné bővíteni szókincsét? A szókártyákkal való gyakorlás által szert tehet 10 témakör – ezen be.

Eredeti ár: 3 499 Ft

PONS Gyakori hibák A-Z – Német

A kiadvány segítségével felismerheti és elkerülheti a némettanulás során előforduló leggyakoribb nyelvtani és szókincs hibákat. A kön.

Eredeti ár: 1 690 Ft

PONS – 333 szókártya – Német kifejezések -A2-B2

Szókártyáink segítségével bárhol fejlesztheti nyelvtudását és könnyen memorizálhatja az adott nyelv szókincsét. A kártyákon a német kifej.

Német szókincs – Tematikus szókincsfejlesztő gyakorlókönyv

Könyvünk ideális segítője mindazoknak a nyelvtanulóknak, akik a német nyelvet sikeresen szeretnék elsajátítani vagy nyelvtudásukat szeret.

Eredeti ár: 3 880 Ft

Képes szókártyák gyerekeknek – német nyelvből

A játék szerves része a gyerekek mindennapjainak, nemcsak szórakozás, hanem a tanulás, a tapasztalás egyik fajtája is. Miért ne lehetne a.

Eredeti ár: 3 280 Ft

Német társalgási zsebkönyv

A Német társalgási zsebkönyv bevezetőjében a szerző röviden ismerteti a német nyelv legfontosabb nyelvtani szabályait, valamint felvázolj.

Eredeti ár: 2 990 Ft

Szóbeli feladatok német középfokú nyelvvizsgára

A Szóbeli feladatok német középfokú nyelvvizsgára című kiadványunk a legkedveltebb vizsgarendszerek (BME, ECL, EURO, ORIGÓ, TELC) szóbeli.

Eredeti ár: 3 450 Ft

Kétezer teszt és fordítás német nyelvből

A kötet a nyelvtankönyvek és a nyelvtani gyakorlók tematikáját ötvözve a nyelvtanulóknak nyújt segítséget. Minden fejezet áttekintést nyú.

Eredeti ár: 2 480 Ft

Aktuelle Gesprächsthemen – Emelt szint, felsőfok

Hiánypótló kiadvány. Ez a könyv azok számára készült, akik felsőfokon illetve emelt szinten szeretnék elmélyíteni tudásukat. Nagyon érd.

Eredeti ár: 6 440 Ft

Lingea német társalgás

Lehetővé tesszük Önnek a kommunikációt utazásai során a mindennapi helyzetekben és vészhelyzetekben egyaránt, még akkor is, ha az adott n.

Eredeti ár: 1 990 Ft

PONS Irodai kommunikáció – Német

PONS-sorozatunk legújabb kötete a német irodai kommunikáció területén nyújt elengedhetetlen segítséget. A több mint 800 szövegrészlet.

Eredeti ár: 3 890 Ft

Einfach Wörtertraining – 400 német szókártya – Haladó szinten

Gyorsan, könnyedén, lapozgatás nélkül szeretné bővíteni szókincsét? A szókártyákkal való gyakorlás által szert tehet 10 témakör – ezen be.

Eredeti ár: 3 499 Ft

Érettségi mintatételek német nyelvből

50 emelt szintű szóbeli érettségi mintatételt tartalmazó kötetünk az új érettségi követelményrendszer, valamint a hivatalos mintatételek .

Eredeti ár: 3 880 Ft

Kreuzer – Kinder 2. – 500 szóval

Öt nyelven, több szinten megjelenő szótanító keresztrejtvény-sorozatunk játékos formában segíti a nyelvgyakorlást. KinderKreuzer 2: kivál.

Eredeti ár: 1 590 Ft

Szóbeli feladatok megoldásokkal – a TELC Mittelstufe Deutsch B2 nyelvvizsgára

A kiadvány a szerzők Test – und Übungsbuch TELC B2 könyvének szóbeli párja.Ajánlott a nyelvvizsgára készülőknek, csoportos és egyéni tanu.

Eredeti ár: 4 255 Ft

PONS 250 nyelvtani gyakorlat német

A 250 NYELVTANI GYAKORLAT NÉMET című kiadvány a legfontosabb nyelvtani jelenségek begyakorlásában és elmélyítésében segít. Kiváló kiegész.

Eredeti ár: 3 290 Ft

Magnet Deutsch 2. Kursbuch

A könyv 2. kötete a középfokú nyelvvizsgára készülő nyelvtanulók számára készült. 20 leckéből áll, mely leckék tartalmazzák a különböző n.

Eredeti ár: 2 990 Ft

Kreuzer 4. – Német nyelvű szótanuló keresztrejtvények 2500 szóval

Das neueste Heft unserer Serie ist für Fortgeschrittene konzipiert. Die fehlerfreie Lösung der Rätsel wird durch die Pointen der jeweils .

Eredeti ár: 1 990 Ft

Kreuzer 3. – Német nyelvű szótanuló keresztrejtvények 2000 szóval

Öt nyelven, több szinten megjelenő szótanító keresztrejtvény-sorozatunk játékos formában segíti a nyelvgyakorlást. Kreuzer 3: elsősorban .

Eredeti ár: 1 990 Ft

Életmentő német pincéreknek

Ez a kiadvány hiányt pótol. A pincéreknek speciális szófordulatokra, esetleg sok nagyon németes mondatra van szükségük ahhoz, hogy kimaga.

Eredeti ár: 3 140 Ft

Einfach Testen

A nyelvtanárok tapasztalatai szerint a nyelvhelyesség vizsgarész okozza az egyik legnagyobb problémát az írásos megmérettetésben. Ezeknek.

Eredeti ár: 3 280 Ft

Deutsch in der Alten- und Krankenpflege (mit CD)

Ez a kiadvány egy kommunikáció központú német szakmai jellegű nyelvkönyv/kurzuskönyv az idősotthonokban illetve otthoni betegápolásban d.

Eredeti ár: 6 095 Ft

TELC Deutsch C1 nyelvvizsga gyakorlófeladatok

Könyvünkkel azoknak a nyelvtanulóknak, illetve az őket felkészítő nyelvtanároknak szeretnénk segítséget nyújtani, akik a felsőfokú nyelvt.

Eredeti ár: 3 990 Ft

Magnet Deutsch 2. Arbeitsbuch

A munkafüzet segít begyakorolni a Magnet Deutsch 2. c. nyelvkönyv nyelvtani anyagát a könyv tematikáját követve.

Eredeti ár: 1 380 Ft

Handbuch der Altenpfleger – Idősgondozók kézikönyve

Német nyelvoktatói munkám során magyar betegápoló nővérek sorát készítettem fel ausztriai munkavállalásra. Az oktatás folyamán nyert tap.

Eredeti ár: 6 990 Ft

Érettségi Német – Tematikus feladatgyűjtemény a középszintű érettségihez

A 2017-ben megújult középszintű német nyelvi érettségi vizsga az Európa Tanács B1-es szintjének felel meg. Célja a kommunikatív nyelvtudá.

Eredeti ár: 3 890 Ft

Minden napra egy feladat német nyelvből

Kiadványunk segítségével az év minden napján gyakorolhatja a német nyelvet. A mindennapi élet, a kultúra, a humor szavai napról napra egy.

Eredeti ár: 3 280 Ft

Társalgás színesen német nyelven

Az idegen nyelvi kommunikáció minden szegmensét átölelő rendhagyó társalgási könyvben a témánként csoportosított szószedeteken és hasznos.

Eredeti ár: 2 499 Ft

Elérhetőségek

Cégünk

Mit kínálunk

Így vásárolhatsz

Közösségi média

Oldalaink bármely tartalmi és grafikai elemének felhasználásához a Libri-Bookline Zrt. előzetes írásbeli engedélye szükséges.
SSL tanúsítvány

Német tanulás – milyen könyvből?

Külföldi kiadványból tanuljam a németet?

Több évig próbálkoztam a külföldi kiadványokkal. Nekem nem igazán jönnek be. Mégpedig azért, mert alig van bennük összefüggő szöveg. Különösen kezdőknél. Rövidke párbeszédekre épül. Majd több oldalon keresztül gyakorlatok, feladatok jönnek. Ha végig is csinálod őket, abból nem lehet megtanulni beszélni. Legalábbis összehasonlítva a hatékonyságát más könyvekével, óriási a különbség.

Nyelvtani felépítésük pedig nem a magyar nyelvtanhoz igazodik. A minap egy ilyen felnőtteknek szóló nyelvkönyv került a kezembe. Első kötet elején már a zu+ Infinitívet és a passzívot magyarázza, gyakoroltatja.

Előnyük, hogy gyönyörűek, színesek, fényes a lapjuk. Van hozzá hanganyag. Ha van szöveg, akkor az autentikus.

Magyar kiadványok

Sok-sok évi próbálkozás után visszatértem a magyar kiadványokhoz. Kezdőknek és haladóknak is szeretek belőlük tanítani. De akár önálló tanulásra is kiválóak . Összefüggő szövegek témakörökre bontva. Így célzottan azt a szókincset gyakorolod, tanulod meg, amire szükséged van. Amit biztosan használnod kell.

Nagyon szeretem Horváthné Lovas Márta könyvét. Alapfokú, középfokú és felsőfokú szinten tárgyalja ki ugyanazt a témát.

Dr Babári Ernő és Babári Ernőné német könyve is kedvelt. Kezdéstől B2 szintig.

Becze Éva átdolgozta a fenti német nyelvkönyvet és van hozzá hanganyag. Szuper.

Haladóknak pedig szintén a Babári házaspár könyvét ajánlom. A társalgás, szituációk, képleírások folytatása.

Ezek a kiadványok ugyan nem autentikus szövegeket tartalmaznak, hanem a magyar gondolkodásunkhoz passzolót, de kiegészítésként olvashatsz eredeti szövegeket a neten. Ha már végeztél egy témakörrel, akkor hajrá. Keresgélj és élvezd, hogy érted, amit olvasol.

Kulcsár Péter könyve viszont B2 szinten már eredeti német szövegekkel dolgozik.

Ezt a könyvet kiegészítésként használom. Ha nyelvvizsgára készülsz, kipróbálhatod a feladatokon keresztül, hogy melyik nyelvvizsga testhezálló . Goethe, TELC vagy ECL.

Kulcsár német könyvében még az a jó, hogy a szószedet már szókapcsolatokat ad. Amit remélem már minden németül tanuló tud. Ne szavakat, hanem szókapcsolatokat tanulj.

Szintén kiegészítésként használom ezt a külföldi kiadványt:

A hanganyagot végig meghallgatjuk. Ebben is vannak összefüggő szövegek. De csak akkor jók, ha már a tudsz a témakörről beszélni. Érdemes egy-egy téma elsajátítása után elolvasni az újságcikket, vagy elbeszélést ebből a nyelvkönyvből. De ne állj le annyinál, hogy érted. Mondd vissza röviden amit olvastál.

Na és a legalapvetőbb, ami nélkül ne is kezdj németet tanulni Maklári Tamás Német nyelvtani ABC. Azért csudajó nyelvtanhoz, mert egyszerű szókinccsel dolgozik. Ha a nyelvtant gyakorlod, akkor ne kelljen bajlódni még a szóhiánnyal is. A saját Német Nyelvtan Térképemhez is ezt használjuk. https://www.libri.hu/idegen_nyelvu/konyv/maklari_tamas.nemet-nyelvtani-abc-gyakorlatokkal-1.html?gclid=Cj0KCQjwh7zWBRCiARIsAId9b4pgSuTd0hKY1G6dv6Icp_4eKgnplmkWVDVtf6SmtL4lwtFCw708mHQaAuz1EALw_wcB

Gyakori hiba német tanulásnál

Újrakezded, újrakezded, újrakezded. Mindig más könyvből. Mert azt gondolod, azért nem haladsz, mert rossz a könyv. Biztosan a másik majd jobb lesz. Közben telnek a hónapok, évek és még mindig ugyanott tartasz.

Azért, hogy ez ne forduljon elő többször, tedd ezt:

Menj el egy könyvesboltba.

Nézd meg az általam javasolt könyveket.

Hallgass a szívedre.

Válaszd azt, amelyik szimpatikus.

Vedd meg. ( Olcsóbb, mint a külföldi.)

Készíts tervet, haladási ütemet. Munkádhoz, családhoz igazodva.

Ragaszkodj a napi penzumodhoz.

Mindig mondd vissza hangosan, amit megtanultál. Azaz, beszélj a témáról, amivel végeztél.

Ne váltogass többé könyvet. Ha nem haladsz, az már nem a könyv hibája.

Következő részben bemutatom a lehetőségeid, hogy hol tanulhatsz még német kifejezéseket, német szavakat, szókapcsolatokat. Nem, nem könyvből. Szórakozás közben.

Ha tetszett a javaslatom és nem vagy még feliratkozva a hírlevélre, tedd meg. Hírlevélben mindig kedden – Karrierkód kedden – értesítelek a legfrissebb blogbejegyzésről.

Hueber Verlag által nyelviskoláknak ajánlott német nyelvkönyv-családok

A Hueber Verlag GmBH könyvkiadó által megjelentetett német nyelvkönyvek közül az alábbiakat ajánlja nyelviskoláknak a Librotrade Kft.

Schritte International – A Közös Európai Referenciakereten alapuló sikeres német nyelvkönyvcsalád

A Schritte International A német Hueber Kiadó egyik legsikeresebb német nyelvkönyvsorozata, nemcsak középiskolák, hanem nyelviskolák is előszeretettel használják világszerte. Ezt német nyelvkönyvet főként fiatal felnőtteknek írták, de nyugodtan ajánlható már középiskolai használatra is. A választást megkönnyíthetik az érdekes témák, vidám történetek, országismertetők. A német nyelvtanítást segíti a világos felépítés, a játszva tanulás lehetősége. Tanárok számára előnyös lehet, hogy a német nyelvtanítás tempóját az egyes csoportok szintjeihez igazíthatják.

Sicher – biztos német nyelvtudás felnőtteknek

A Hueber Kiadó új német tankönyvcsaládja főként olyan fiatal felnőtt nyelvtanulók számára készült, akik számára a német nyelv már nem teljesen ismeretlen. Jól példázza mindezt az, hogy a német kurzuskönyv-család a megszokottól eltérően nem A1, hanem B1+ szinttel kezdődik. A Sicher-sorozat szerzői fontos szerepet szántak az országismereti részeknek is.

Menschen – Az emberközpontú német nyelvkönyv-család

Mire emlékeznek az emberek legjobban? Arra, ami őket a leginkább érdeki! És ez nem más, mint a másik ember. Ez a Hueber Kiadó új, német nyelvtankönyv-családja sikerének titka. Itt minden az emberek körül forog: érzelmesen, izgalmasan, szórakoztatóan.

Sicher – biztos német nyelvtudás felnőtteknek

A Hueber Kiadó új német tankönyvcsaládja főként olyan fiatal felnőtt nyelvtanulók számára készült, akik számára a német nyelv már nem teljesen ismeretlen. Jól példázza mindezt az, hogy a német kurzuskönyv-család a megszokottól eltérően nem A1, hanem B1+ szinttel kezdődik. A Sicher-sorozat szerzői fontos szerepet szántak az országismereti részeknek is.

A Sicher tankönyvek újabb kiadásaiban természetesen már megjelentek a magasabb nyelvi fokozatok is, mint a B2, C1. Az egyes leckék felépítése segíti az adott szintnek megfelelő

nyelvvizsgára való felkészülést. Több, sokoldalú, érdekes témát dolgoznak fel a feladatok A többrétű gyakorlatok pedig kiváló alapot nyújtanak a nyelvtanuláshoz. Mind a négy nyelvi készség (olvasás, hallás utáni szövegértés, írás és beszédkészség) egyaránt fejleszthető a leckék segítségével.

A német nyelvkönyvben minden leckében szerepelnek videós anyaggal kísért tartalmak, amelyek kiválóan fejlesztik az audio-vizuális készségeket. A leckékben bőséges szókincs áll a német nyelvet elsajátítani szándékozók számára, ezzel is segítve a nyelvtani elemek elsajátítását.

Az országismereti részekben a szövegeket úgy válogatták össze, hogy a nyelvtanulók alapismeretei bővüljenek a három legnagyobb német nyelv- és kultúrterületről: Németországról, Ausztriáról és Svájcról.

A Sicher tankönyvekhez szorosan kapcsolódnak a munkafüzetek és a hozzá tartozó online-feladatok. Ezek használatával könnyebb elmélyíteni mind a tanulók szókincsét, mind nyelvtani ismereteiket.

Német tanulás felnőtteknek otthon, egyedül

Vera F. Birkenbihl kidolgozott egy olyan nyelvtanulási módszert, mely a „ Gehirn gerechtes Lernen” összefoglaló nevet kapta. (agyhoz igazodó tanulás) Mellőz mindenféle magolást. Leköveti azt a nyelvtanulási folyamatot, ahogyan az anyanyelvünket tanultuk meg. Teljesen alkalmas arra, hogy az ember otthon, egyedül a saját tempójában megtanuljon idegen nyelveket. 2000-ig 2 millió könyvet adott el. Azért ez már mérvadó. Birkenbihl fanok és Birkenbihl módszerrel oktató iskolák is működnek világszerte.

Tévhitek megdöntése a nyelvtanulásról

Cáfol minden olyan tévhitet, hogy valakinek nincs nyelvérzéke, vagy, hogy idősebb korban már nem lehet nyelvet megtanulni. Azt mondja, ha valaki tud rejtvényt fejteni, akkor nyelvet is meg tud tanulni. Hiszen az idegen nyelv egy rejtjelezett szöveg. A tanulás nem más, mint idegsejtek közötti hálózat kiépítése. Csupán annyi a különbség fiatalok és idősek közt, hogy a háló kiépítése lassabban megy az idő előrehaladtával. De gyakorlással mindent meg lehet tanulni. Előadásán egy példával támasztja alá az érveit. A nézőket arra kéri, hogy sorolják fel az ABC-t. Ez ugyebár gyorsan megy. Majd azt kéri, mondják el visszafelé. Hangos nevetés tör ki a kérés hallatán.

Igen egyszerű a Birkenbihl- módszer

4 lépésből áll és nagyon szimpatikus. Tanulj keveset, rendszeresen. A többi az elme dolga.

Naponta 3X 5-10 percet szabad csak aktívan tanulni. Tudod miért? Mert az elméd akkor is tanul, amikor Te már egészen mást csinálsz. Hagyd őt dolgozni.

Majd passzív tanulás kísér minden egyéb más tevékenységet. Akár netezés, takarítás, sportolás, autóvezetés, bármi közben tudsz tanulni. Most nem fejtem ki ennek a tudományos hátterét, de teljesen logikus, és magától értetődő, mit miért teszünk.

• – Keress a neten olyan hanganyagot, aminek van szövegleirata és hanganyag is hozzá. Lehetőleg lassan mondja.
• – Nyomtasd ki nagyobb betűkkel és nagyobb szóközzel.

Én ezt választottam, hogy lépésről lépésre megmutassam Neked:

Minden szó alá írd oda a magyar megfelelőjét. Kezdő tanulóként felfedezed a különbségeket az anyanyelvhez képest. Aha, aha, aha! Meg sem tudod számolni, hányszor kiáltod majd. Ha már rájöttél az alapokra, hogy a toldalék az megtoldja a szó végét, az németül elől van. Ezért előljárószó. A múlt időt is felfedezed, hogy két szóból áll és a lényeg a mondat végén van, akkor már úgy írd alá, ahogy magyarul mondjuk. Pl. : Az én szüleimmel.

Miközben hallgatod a szöveget, a magyar mondatokat olvasod. Mindezt annyiszor kell megtenni, amíg teljesen össze nem áll a kép, hogy mihez mi tartozik. A neuronok az elmédben összefonódnak. A német szavak a magyarral, a mondatok a mondatokkal.

A hanganyag folyamatosan menjen a háttérben, folyamatos lejátszásra állítva. Még olyan tevékenység közben is szólhat, ami figyelmet igényel, mint olvasás. Ekkor megy a tudatalattiba. Amiért semmit sem kell tenned.

Hangosan felolvasod. Megdöbbenve veszed majd észre, hogy szinte tökéletes a kiejtésed. És nincs az a para, hogy nem érted a németeket.

Továbbfejlesztettem

Mindig mindenfajta módszer érdekel. Szeretem ötvözni a dolgokat. Én nem állok meg ennél a szintnél. Itt léptetem be a sajátomat. Az új szavak megtanulásához a hívószó módszert.

Majd elmetérkép a szövegről, kiegészítve a saját tapasztalattal. Jöhet a beszéd, hosszan, sokat. Az agy asszociációval tanul. Hagyom előhívni és el is mondatom. Egy példa az elmetérképes tanulásra.

Hol találsz olyan szöveget, amihez hang is van

• – Nyelvkönyvekben
• – A Minden Nap Németül magazin tökéletes választás. Szövegeket minden szinten találsz. Fel is olvassa anyanyelvi előadó. Hátul a szószedetben minden szót megtalálsz. Nem kell szótáraznod.
• – Dalokból. A szövegleiratát megtalálod a neten.
• – Haladóknak >>

Szerző

Weitz Teréz

A nevem Weitz Teréz. Bő három évtizedes német nyelvtanári, 25 éves nyelvvizsga előkészítő és 20 éves szinkrontolmács tapasztalatom alapján fejlesztettem ki az egyéni tanulási-nyelvtanítási módszeremet.