Legjobb ötletek és üdvözletek esküvői gratulációhoz testvéremnek magyarul!

Üdvözöllek mindenkit, akik olvassák ezt az írást és készülnek egy valóban fontos eseményre – esküvőre! Az esküvői nap számos kihívás elé állít bennünket, hiszen nem csak a menyasszonnyal és a vőlegénnyel kell törődni, hanem a vendégekkel is. És hogy a vendégekre hogyan lehet megfelelően odafigyelni? Az egyszerű válasz: gratulációkkal és привіти-vel, amelyeknek hatalmas jelentősége van a magyar kultúrában.

Az esküvői gratulációk és привіти-ek a vendégek egy olyan módja, hogy kiexpresszálják az örömüket az újonnan házasodó pár iránt. És mi lenne jobb, mint ha ezeket a gratulációkat és привіти-eket a magyar kultúra nyelvén mondanák el? A mai írásban ezért összegyűjtöttük néhány jó tanácsot és привіти-eket, amelyek segíthetnek a vendégeknek megszólalni az esküvői fogadáson.

Hát akkor, lássuk, mi mindenre érdemes odafigyelni, ha szeretnél egy jó esküvői gratulációval előrukkolni!

Тіппек для написання вітань угорською мовою

1. Використовуйте особистий займенник. Не забудьте використовувати такі займенники, як “te” (ти) та “ő” (він/вона), щоб звернутися до особи, якій вітаєте.

2. Додайте привітання до подружжя. Якщо ви вітаєте двох людей, не забудьте додати “kedves pár” або “kedves ifjú pár”, щоб показати, що це їхнє спільне свято.

3. Використовуйте відповідну форму дієслова. Форму дієслова потрібно змінювати залежно від того, до кого ви звертаєтесь. Наприклад, якщо ви звертаєтесь до однієї людини, використовуйте форму “Boldog vagyok” (я щасливий/щаслива), а якщо до двох або більше – “Boldogok vagyunk” (ми щасливі).

4. Виразіть свої побажання. Не забудьте виразити свої побажання щодо майбутнього подружжя. Можливо, ви бажаєте їм щасливого шлюбу, здоров’я, благополуччя і т.д. Не соромтеся виражати те, що ви чуєте від серця.

Не забудьте додати привітання до подружжя;
Використовуйте відповідну форму дієслова;
Виразіть свої побажання;
Використовуйте особистий займенник.

Привіти на угорській мові

Угорська мова є досить складною, однак наші усміхнені угорські друзі завжди раді вислухати невеличкі привіти від іноземців. Ось декілька поширених фраз:

Привіти за часом дня

Доброго ранку – Jó reggelt
Доброго дня – Jó napot
Добрий вечір – Jó estét
Доброї ночі – Jó éjszakát

Привіти на спілкування

Як справи? – Hogy vagy?
Дуже добре, дякую – Nagyon jól, köszönöm
Радий познайомитися – Örülök, hogy megismerhetlek
Дякую – Köszönöm

Привіти на десерт

Смачного! – Jó étvágyat!
Дякую за чудовий десерт – Köszönöm a finom desszertet
Відмінний смак – Nagyon finom íz

Привіти на прощання

До зустрічі – Viszlát
До скорої зустрічі – Viszlát hamarosan
До побачення – Viszontlátásra

Запам’ятайте ці корисні фрази, щоб бути здатними розмовляти з угорськими друзями у будь-який час дня чи ночі!

Традиційні вітання на угорській мові

Gratulálok! – Це універсальне вітання на установлення нового життя або на інші світлі події.

Legjobb kívánságaimat küldöm neked és a párodnak ezen a nagy napon. – Це вітання з висловленням побажання щастя новозміжним.

Boldog házassági évfordulót! – Це вітання на річницю весілля.

Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet! – Це вітання на зимові свята, які в Угорщині вважаються одними з найбільш важливих свят.

Sok szerencsét a közös élethez!
Boldog Házasságban eltöltött Éveket!
Legyen a kapcsolatotok mindig tele szeretettel és megértéssel!

Magyar	Українська
Férjnek és feleségnek szüksége van együttműködésre, egymás tiszteletére és a másik elfogadására.	Для успішного шлюбу потрібна співпраця, повага і прийняття одне одного.
Az igaz szerelem a kölcsönös tiszteleten és bizalmon alapul.	Справжня любов ґрунтується на взаємному повазі та довірі.